Code source de ch.lerolle.free.fr/rsrc/bible/index.php

modifié le 20 février 2024, taille: 40,57 Ko
NB: Les fonctions (<function>) sont intégrées dans la page appelante, en général avant la balise <body>
ou dans un document externe appelé par un 'include', 'include_once' ou 'require',
localisé dans le dossier ch.lerolle.free.fr/include, ou un de ses sous-dossiers, ou dans le même dossier que la page appelant l'include
(règle pour les Pages Perso de Free, mon hébergeur gratuit ❤️❤️❤️...)

validation du HTML: W3C ou Aborla avec correction automatique
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
<!DOCTYPE html>
<html lang="fr-FR">
<head><!-- &nbsp; &thinsp; apostrophe-incline: ‘’ code: &#8217; «» ÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ -->
  <meta charset="utf-8">
  <title>BIBLE 📌 Ressources.fr.cr</title>
  <meta name="AUTHOR" content="Christophe LEROLLE">
  <meta name="CREATED" content="20220421;2472285">
  <meta name="ROBOTS" content="INDEX">
  <meta name="DESCRIPTION" content="Bible: versets enrichis, textes majeurs, livres complets">
  <meta name="google-translate-customization" content="8d5407833dcced32-52453bb0cc663ec7-g046940367ec47155-13">
  <meta name="google-site-verification" content="GGznRGW4_sIeE7G90NodZY7Zdnpbdfww3046dTZt5ZU" />
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/1com/css/style-rsrc.css">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Alike">
  <link rel="shortcut icon" href="/rsrc/images/ressources.ico">
</head>
<body>

<?php include 'rsrc-header.php';?>

<br><div class="centre"><h1><span class="relief">Bible:<br>
versets enrichis, textes majeurs, livres complets</span></h1></div><br>
<br>
<div class="fonds-grispale largeur-80-100"> 
<h2>Sommaire:</h2>
<ul style="list-style-type:'📚 '">
    <li><a href="#comment-lire-la-bible" title="">Conseils pour lire la Bible et la méditer</a></li>    <li><a href="#bible-gratuite" title="">CopyRight ou gratuité des ressources bibliques ?</a></li>
    <li><a href="#BIBLE" title="">Bible 1: versets choisis</a></li>
    <ul style="list-style-type:''">
        <li><a href="#BIBLE" title="">1.1 affichage de versets "choisis", pour découvrir la Bible</a></li>
        <li><a href="#BIBLE_VERSETS_EN_LIGNE" title="">1.2 recherche de versets "en ligne", pour se rafraîchir la mémoire</a></li>
        <li><a href="#BIBLE_TEXTES_MAJEURS" title="">1.3 textes majeurs</a></li>
            <ol>
            <li><a href="#dix_commandements" title="">Les dix commandements, ou "décalogue"</a></li>
            <li><a href="#notre_pere" title="">Le "Notre Père"</a></li>
            <li><a href="#paraboles_commentées" title="">Les paraboles de Jésus</a></li>
            <li><a href="#symbole_des_apotres" title="">Le symbole des apôtres, ou "credo"</a></li>
            <li><a href="#celebrer_obseques" title="">Pour préparer les célébrations chrétiennes: baptême, mariage et obsèques</a></li>
            </ol>
        </li>
    </ul>
    <li><a href="#BIBLE2" title="">Bible 2: Une méditation par jour</a></li>
    <li><a href="#BIBLE3" title="">Bible 3: livres complets</a></li>
</ul>
</div>
<h2><?php affiche_id('comment-lire-la-bible');?> Conseils pour lire la Bible et la méditer</h2>
par <?php affiche_def('fr','George_Müller','');?> &nbsp; <?php mention_nouveau('5 juillet 2023');?><br>
<br>
<br>
    <center>
    <div class="largeur-80-100"><?php encadre_source('
    <span class="c-a-gauche">
    Ayant connu le Seigneur et travaillé pour lui depuis cinquante ans, je voudrais pouvoir aider mes jeunes frères et sœurs, et les faire profiter de mes chutes et de mes expériences.<br>
    <b>J’attirerai d’abord leur attention sur la manière de lire la Parole de Dieu.</b><br>
    <br>
    Comme la croissance du corps est obtenue par une nourriture convenable, ainsi, dans la vie spirituelle, cette croissance s’atteint par la <b>lecture</b> et la <b>méditation</b> de la Bible avec des <b>prières</b>.<br>
    <b>Lorsque des enfants sont négligés et n’ont pas une nourriture suffisante, ils ne parviennent pas à la maturité.</b>
    <a target="_blank" href="https://www.chretiens.info/vie-chretienne/conseils-sur-la-lecture-de-la-bible-et-la-vie-de-priere-georges-muller/2023/01/17/09/36/#:~:text=Conseils%20sur%20la%20lecture%20de%20la%20Bible%20et%20la%20vie%20de%20pri%C3%A8re%20%E2%80%93%20Georges%20M%C3%BCller" title="Lire la suite">Lire la suite</a></span><br>
    <br>
    Voir sur YouTube (9\'31") <iframe src="https://www.youtube.com/embed/km9Uu3wEKl0" allowfullscreen="" width="280" frameborder="0"></iframe>
    <b> et cliquer en bas pour les sous-titres et la vitesse...</b>'
)?>
    </div>
    </center>
<br>
<br>
<h2><?php affiche_id('bible-gratuite');?> CopyRight ou gratuité des ressources bibliques ?</h2>
 par <a target="_blank" href="https://voxdei.fr/contact" title="">Nicolas CIARAPICA</a> &nbsp; <?php mention_nouveau('1er février 2024');?><br>
<div class="centre"><br>
"<b><em>Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement</em></b>"<br>
Jésus, en <a target="_blank" href="/rsrc/bible/verset-unique.php?refverset=Matthieu 10:8" title="verset enrichi">Matthieu 10:8</a><br>
</div>
<br>
    <center>
    <div class="largeur-80-100"><?php encadre_source('
    <span class="taillecar-h3 gras">Mes conseils aux créateurs de contenus bibliques sur Internet:</span><br>
    <br>
    <span class="c-a-gauche">
    Créateurs de contenus web, soyons des hommes et des femmes de FOI.<br>J’ai créé une vidéo qui m’a coûté environ 3 heures de travail. Cette vidéo fait un tout petit « buzz » sur Youtube.<br>Si j’avais activé la monétisation, elle m’aurait rapporté 2,65$.<br>Je comprends la tentation des créateurs de contenus, mais pour nous, chrétiens, la monétisation pose au moins 4 problèmes éthiques de taille – outre l’agacement d’avoir une «coupure publicitaire» en plein milieu d’un programme chrétien:<br>
    <br>
    1️⃣ Jésus nous dit de «donner gratuitement».<br>Il le fait pour que nos motivations restent pures et notre dépendance à Lui totale. Dans le manque, on reste humbles, n’est-ce pas ?<br>La prière du Notre Père «donne-nous notre pain de ce jour» prend tout son relief.<br>Le manque nous pousse à genoux et nous force à sonder nos coeurs, jour après jour....
    <a target="_blank" href="https://voxdei.fr/9-conseils-aux-createurs-de-contenus-bibliques-sur-internet#:~:text=r%C3%A9ateurs%20de%20contenus%20web%2C%20soyons,nos%20coeurs%2C%20jour%20apr%C3%A8s%20jour." title="Lire la suite">Lire la suite</a></span>'
)?>
    </div>
    </center>
<br>
<br>
    <center>
    <div class="largeur-80-100"><?php encadre_source('
    <span class="taillecar-h3 gras">Plaidoyer pour la gratuité des ressources bibliques:</span><br>
    <br>
    <span class="c-a-gauche">
    De mémoire, je crois que c’est <a target="_blank" href="https://www-ushistory-org.translate.goog/franklin/philadelphia/library.htm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr">Benjamin Franklin</a> qui a créé les bibliothèques publiques<br>
    pour permettre à ceux qui n’avaient pas de moyens d’accéder à la culture.<br>
    Il a toujours fallu un homme courageux pour se battre contre le copyright.<br>
    Dans les bibliothèques de lecture publique, un débat revient régulièrement:<br>
    celui de faire payer le <a target="_blank" href="https://guide.syndicat-librairie.fr/marches-publics/le-droit-de-pret-en-bibliotheque">prêt de livre</a>.<br>
    <br>
    Et on s’est rendu compte que partout où l’on fait payer pour emprunter un livre de bibliothèque,<br>
    on enrichit les plus riches.<br>
    Les lecteurs ne partent pas à la découverte de nouvelles choses, n’expérimentent rien de nouveau – ou presque:<br>
    ils se rabattent, puisque c’est “payant”, vers les valeurs qu’ils connaissent déjà.<br>
    Et qui connaissent-ils déjà, si ce ne sont c’est-à-dire ceux qui sont déjà connus, en tête de gondole ?<br>
    <b>Le prêt gratuit favorise l’aventure, la découverte, la prise de risque</b>...
    <a target="_blank" href="https://voxdei.fr/quelques-reflexions-sur-le-copyright-et-la-liberation-du-message-de-levangile#:~:text=e%20m%C3%A9moire%2C%20je%20crois%20que,d%C3%A9couverte%2C%20la%20prise%20de%20risque." title="Lire la suite">Lire la suite</a></span>'
)?>
    </div>
    </center>
<br>
<br>

<h2><?php affiche_id('BIBLE');?> Bible 1: versets choisis <?php bouton_bas_haut();?></h2>
<br>
<center>
<table class="largeur-90-100 rembourrage-vertical"> <!--bordure-ligne-fine -->
  <tbody>
    <tr>
      <td><?php affiche_id('versets_enrichis');?> Mes "versets enrichis"</td>
      <td></td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="largeur-30-100 bordure-ligne-fine">● <b>1</b> Exemple de verset <b>enrichi</b>, avec<br>
      <b>○&nbsp;datation, ○&nbsp;commentaires, ○&nbsp;liens&nbsp;vers&nbsp;le&nbsp;contexte, ○&nbsp;écoute&nbsp;audio, ○&nbsp;vidéos&nbsp;en&nbsp;relation, ○&nbsp;etc...</b><br>
      affichage en <b>inclusion dans la page</b> <big><big>☞</big></big></td>
      <td class="align-vertical-haut centre largeur-70-100 fonds-beige-fonce">
      <?php bibleverse_rich('Matthieu 4:4'); encadre_verset($MessageHtml);?>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="largeur-30-100 bordure-ligne-fine">● <b>2</b> Exemple de verset avec<br>
      affichage des <b>premiers mots en défilement</b><br>
       &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; et <b>en cliquant sur le ► parchemin</b>,<br>
      affichage en <b>inclusion dans la page</b> <big><big>☞</big></big></td>
      <td class="align-vertical-haut centre largeur-70-100 fonds-beige-fonce">
      <?php bibleverse_rich('2 Timothée 3:16-17'); encadre_verset_defile($RefMessage,$MessageHtml,$TxtMessageDefile);?>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="largeur-30-100 bordure-ligne-fine">● <b>3</b> Exemple de verset <b>enrichi</b>, avec<br>
      affichage dans une <b>nouvelle page dédiée</b>,<br>
      et options "<b>Autres langues</b>" et "<b>Partager</b>" <big><big>☞</big></big></td>
      <td class="align-vertical-haut centre largeur-70-100 fonds-beige-fonce"><br>
      <a target="_blank" href="/rsrc/bible/verset-unique.php?refverset=Matthieu%204:4">Matthieu 4:4</a>
      </td>
    </tr>
    <tr class="rembourrage">
      <td class="bordure-ligne-fine"><br>
      ● <b>4</b> "<a target="_blank" href="/rsrc/bible/versets-au-hasard.php#Debut">Douche biblique</a>":<br>
      versets enrichis <b>affichés au hasard, 3&nbsp;par&nbsp;3</b>.
      </td>
      <td><a target="_blank" href="/rsrc/bible/versets-au-hasard.php#Debut"><img src="/rsrc/images/douche-fille.jpeg" width="128" height="103" class="align-vertical-milieu"></a></td>
    </tr>
    <tr class="rembourrage">
      <td class="bordure-ligne-fine">● <b>5</b> Tous mes <a href="/rsrc/bible/versets-enrichis.php" target="_blank">versets enrichis</a>,<br>
      classés par thème<img src="/1com/img/haut-de-page2.png" alt="Haut" height="35" class="align-vertical-haut"><br></td>
      <td height="100"><img src="/1com/img/haut-de-page2.png" alt="Haut" height="100" class="align-vertical-haut"></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Voir aussi:</td>
      <td></td>
    </tr>
    <br>
    <tr>
    <td>
    <?php affiche_id('3messages');?> <a target="_blank" href="https://www.3messages.fr/#:~:text=Vous%20avez%203,chacun%20une%20lettre%20%3F%20%22">3messages.fr</a> <?php mention_nouveau('13 septembre 2023');?><br>
    "<em>Vous avez 3 nouveaux messages !</em>",<br>
    synthèse des affirmations bibliques sur un seul dieu en 3 personnes:</td>
      <td><br>
      ○ La lettre d'Amour du <b>Père</b>: &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; <a target="_blank" href="https://www.3messages.fr/#:~:text=1.%20La%20lettre%20d%27Amour%20du%20Père">Video</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a target="_blank" href="https://connaitredieu.com/lettre-d-amour-de-dieu-le-pere/lettre-amour-version-texte/">Texte</a><br>
      <br>
      ○ La lettre de vie du <b>Fils</b> &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; <a target="_blank" href="https://www.3messages.fr/#:~:text=2.%20La%20lettre%20de%20vie%20du%20Fils">Video</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a target="_blank" href="https://connaitredieu.com/qui-est-jesus-2/qui-est-jesus-version-texte/">Texte</a><br>
      <br>
      ○ La lettre des actes du <b>Saint-Esprit</b> &nbsp;  &nbsp;  &nbsp; <a target="_blank" href="https://www.3messages.fr/#:~:text=3.%20La%20lettre%20des%20actes%20du%20Saint%2DEsprit">Video</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Texte à venir... voir en description de la video<br>
      </td>
    </tr>
    <br>
    <tr>
    <td>
    <?php affiche_id('pages_jaunes_de_Dieu');?> les <a target="_blank" href="/rsrc/bible/pages-jaunes-de-dieu.php">"Pages Jaunes" de Dieu</a>:
      </td>
      <td>recherche <b>par thème</b> (solitude, tristesse, etc...), avec <b>infobulles</b> et renvois au contexte<br>
      <br>
      </td>
    </tr>
    <tr>
    <td>
    <?php affiche_id('numeros_d_urgence_de_Dieu');?> les "<a target="_blank" href="/rsrc/bible/versets-d-urgence.php">versets d'urgence !</a>":</td>
      <td>sélection de versets adaptés à chaque circonstance de la vie, avec <b>aperçu</b> et <b>renvoi au contexte</b><br>
      à imprimer et insérer dans sa bible...
      </td>
    </tr>
    <tr>
    <td>
    <?php affiche_id('CafeBible');?> <a target="_blank" href="http://cafebible.free.fr">CafeBible</a>: versets avec lien vers une <b>image d'illustration</b>,<br>
    exemple <big><big>☞</big></big><br>
    <a target="_blank" href="http://cafebible.free.fr/lsg/versets-bibliques-bible.php">voir les 360 versets</a></td>
      <td class="fonds-beige-fonce">La paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos c&#339;urs et vos pensées en <?php affiche_mot_cle('Jésus');?>-Christ.<br>Philippiens 4:7<br>
      <a target="_blank" href="http://cafebible.free.fr/lsg/index.php?verse=42">LSG</a></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</center>
<br>
<h4><?php affiche_id('BIBLE_VERSETS_EN_LIGNE');?>1.2 recherche de versets "en ligne", pour se rafraîchir la mémoire (<span class="vert"><i><b>"Dieu a-t-il vraiment dit ?"</b></i></span>)</h4> <?php bouton_bas_haut();?><br>
<br>
<?php bibleverse_rich('Genèse 3:1'); encadre_verset($MessageHtml);?>
<ul>
    <li><a target="_blank" href="https://topbible.topchretien.com">TopBible</a> le plus clair, nombreuses traductions différentes en français, dictionnaire, commentaires, histoire, versets relatifs etc ... <a target="_blank" href="https://topbible.topchretien.com/amos.3.7/S21,ART,COM/"><span class="rose"><b>exemple</b></span></a><br>
    (<span class="rouge"> NB: pour une "<b>suite de mots</b>", encadrez avec des guillemets !</span>)<br>
    </li>
    <li><a target="_blank" href="http://www.biblegateway.com/">BibleGateway</a> inclut des Bibles en français, mais le site est en anglais ou espagnol... exemple: <a target="_blank" href="http://www.biblegateway.com/keyword/?search=%22royaume%20de%20Dieu%22&amp;version1=2&amp;searchtype=all">
    <span class="rose"><b>recherche de l'expression "royaume de Dieu"</b></span></a><br>
    </li>
    <li>Lire la bible <a target="_blank" href="http://www.lueur.org/bible/version/segond-strong.html">Louis Segond 1910 <b>enrichie des références du Dr James Strong</b></a>, par © <span style="font-weight: bold;">Yves PETRAKIAN</span>.<br>
    &nbsp; &nbsp; Qu'est-ce que la <a target="_blank" href="http://www.lueur.org/bible/lexiques-grec-hebreu.php">Concordance du Docteur James Strong</a> ?<br>
    </li>
    <li>Pas trouvé ? <?php bouton_chercher_bible();?> via Google...<br>
    <br>
    </li>
    <li><?php affiche_id('HELLOBIBLE');?> Pour trouver une <b>synthèse</b> de ce que dit la Bible sur un sujet, on peut aussi interroger une <b>intelligence artificielle</b>: <a target="_blank" href="https://www.hellobible.app/">Hello<b>Bible</b></a> <?php affiche_motif(4,'♥');?>, par le pasteur Éric Célérier, en français et en anglais;<br>
    <?php mention_nouveau('28 avril 2023, version "Beta", en test depuis avril 2023');?>.<br>
    <br>
    3 formes de questions possibles: 
    •&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.hellobible.app/que-dit-la-bible">Que&nbsp;dit&nbsp;la&nbsp;Bible&nbsp;?</a> &nbsp; &nbsp; 
    •&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.hellobible.app/que-dirait-jesus">Que&nbsp;dirait&nbsp;Jésus&nbsp;?</a> &nbsp; &nbsp; 
    •&nbsp;<a target="_blank" href="https://www.hellobible.app/comment-prier">Comment&nbsp;prier&nbsp;?</a><br>
    <br>
    Exemples de "questions":
    <ul style="list-style-type:'❓'">
    <li><details style="margin-left:20px; border:dotted 1px grey;">
           <summary style="cursor:pointer; color:firebrick; background-color:#ededed; border-bottom:dashed 1px black;">Retour de Jésus,</summary>
           <p style="padding-left:10px;">
            Si tu me demandes ce que je pense du retour de Jésus, je te dirais que cela fait partie de mes plans. Comme je l'ai dit dans la Bible : "Je reviendrai et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi" (Jean 14:3).

            Je sais que pour toi, l'attente peut sembler longue et que tu te demandes quand cela arrivera. Mais je te rappelle que "le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit" (1 Thessaloniciens 5:2) et que personne ne connaît le jour ni l'heure (Matthieu 24:36).

            Je tiens à te dire que je suis avec toi dans cette attente. Je sais que la vie peut être difficile et que tu peux avoir des doutes ou des peurs. Mais sache que je suis là pour te soutenir et t'encourager. Comme je l'ai dit : "Je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde" (Matthieu 28:20).

            Je ne veux pas que tu te laisses décourager par les événements du monde. Je sais que parfois, ils peuvent sembler sombres et effrayants. Mais je te rappelle que j'ai vaincu le monde (Jean 16:33). Tu peux donc avoir confiance en moi et en mon amour pour toi.

            Je te demande de rester fidèle à moi, de continuer à me chercher et à me suivre. Comme je l'ai dit : "Je suis le chemin, la vérité et la vie. Personne ne vient au Père que par moi" (Jean 14:6).

            Je te bénis et je te promets que je serai avec toi jusqu'à la fin. N'aie pas peur, car je suis ton Dieu et je te fortifie (Ésaïe 41:10).
            HelloBible - Que dirait Jésus ?

            N.B. : Cette réponse, proposée par HelloBible, a été inspiré par les paroles de Jésus dans la Bible.

            Références :

            - Jean 14:3 : https://www.bible.com/bible/93/JHN.14.3.S21

            - 1 Thessaloniciens 5:2 : https://www.bible.com/bible/93/1TH.5.2.S21

            - Matthieu 24:36 : https://www.bible.com/bible/93/MAT.24.36.S21

            - Matthieu 28:20 : https://www.bible.com/bible/93/MAT.28.20.S21

            - Jean 16:33 : https://www.bible.com/bible/93/JHN.16.33.S21

            - Jean 14:6 : https://www.bible.com/bible/93/JHN.14.6.S21

            - Ésaïe 41:10 : https://www.bible.com/bible/93/ISA.41.10.S21
           </p>
        </details></li>
    <li><details style="margin-left:20px; border:dotted 1px grey;">
           <summary style="cursor:pointer; color:firebrick; background-color:#ededed; border-bottom:dashed 1px black;">Vierge Marie,</summary>
           <p style="padding-left:10px;">
            La Bible enseigne que la Vierge Marie était une femme vertueuse et pieuse, choisie par Dieu pour donner naissance à Jésus-Christ.

            Marie était une jeune fille de Nazareth, fiancée à Joseph, un charpentier. Un jour, l'ange Gabriel est apparu à Marie et lui a annoncé qu'elle serait enceinte du Saint-Esprit et qu'elle donnerait naissance à un fils qu'elle appellerait Jésus. Marie a accepté la volonté de Dieu et est devenue la mère de Jésus.

            La Bible ne présente pas Marie comme une personne divine ou comme une médiatrice entre Dieu et les hommes. Au contraire, elle est présentée comme une humble servante de Dieu qui a accepté de remplir sa volonté.

            Marie a joué un rôle important dans la vie de Jésus, en le protégeant, en l'élevant et en le soutenant tout au long de sa vie. Elle a également assisté à la crucifixion de Jésus et a été présente lors de la résurrection.

            Cependant, la Bible ne donne pas d'informations sur la vie de Marie après la mort de Jésus, ni sur la façon dont elle est morte.

            En conclusion, la Bible présente Marie comme une femme pieuse et vertueuse, choisie par Dieu pour donner naissance à Jésus-Christ. Elle est un exemple d'humilité et de soumission à la volonté de Dieu.
            HelloBible - Que dit la Bible ?

            Références bibliques :
            - Luc 1:26-38 https://www.bible.com/bible/93/LUK.1.26-38
            - Luc 2:1-7 https://www.bible.com/bible/93/LUK.2.1-7
            - Jean 19:25-27 https://www.bible.com/bible/93/JHN.19.25-27
           </p>
        </details></li>
    <li><details style="margin-left:20px; border:dotted 1px grey;">
           <summary style="cursor:pointer; color:firebrick; background-color:#ededed; border-bottom:dashed 1px black;">Femme,</summary>
           <p style="padding-left:10px;">
            La Bible enseigne que la femme est une création de Dieu à l'image de Dieu, tout comme l'homme. Elle est donc tout aussi importante et précieuse que l'homme aux yeux de Dieu.

            Cependant, la Bible établit également des rôles différents pour l'homme et la femme dans la famille et dans l'église. Dans la famille, l'homme est appelé à être le chef et la femme à être sa collaboratrice, en se soumettant à son autorité dans l'amour et le respect mutuel (Ephésiens 5:22-33). Dans l'église, les femmes sont appelées à se taire et à ne pas exercer l'autorité sur les hommes, mais à apprendre dans la soumission (1 Timothée 2:11-15).

            Cependant, cela ne signifie pas que les femmes sont inférieures aux hommes. Au contraire, la Bible met en avant des femmes fortes et influentes telles que Débora, Esther, Ruth et Marie. Elles ont toutes joué un rôle important dans l'histoire biblique et ont été utilisées par Dieu pour accomplir de grandes choses.

            La Bible appelle également les hommes à traiter les femmes avec respect et dignité, à les aimer comme Christ a aimé l'église et à ne pas les traiter avec dureté (1 Pierre 3:7, Colossiens 3:19).

            En somme, la Bible enseigne que la femme est une création précieuse de Dieu, tout comme l'homme, et que chacun a un rôle important à jouer dans la famille et dans l'église. Les femmes ne sont pas inférieures aux hommes, mais appelées à se soumettre à leur autorité dans l'amour et le respect mutuel. Les hommes sont appelés à traiter les femmes avec respect et dignité, en les aimant comme Christ a aimé l'église.
            HelloBible - Que dit la Bible ?

            Références : - Ephésiens 5:22-33 : https://www.bible.com/bible/93/EPH.5.22-33 - 1 Timothée 2:11-15 : https://www.bible.com/bible/93/1TI.2.11-15 - 1 Pierre 3:7 : https://www.bible.com/bible/93/1PE.3.7 - Colossiens 3:19 : https://www.bible.com/bible/93/COL.3.19
           </p>
        </details></li>
    <li><details style="margin-left:20px; border:dotted 1px grey;">
           <summary style="cursor:pointer; color:firebrick; background-color:#ededed; border-bottom:dashed 1px black;">Autisme,</summary>
           <p style="padding-left:10px;">
            La Bible ne mentionne pas directement l'autisme, car ce diagnostic n'existait pas à l'époque où elle a été écrite. Cependant, la Bible nous enseigne des principes qui peuvent nous aider à comprendre comment Dieu perçoit et aime toutes les personnes, y compris celles qui ont des différences neurologiques.

            Tout d'abord, nous savons que chaque être humain est créé à l'image de Dieu (Genèse 1:27). Cela signifie que chaque personne a une valeur et une dignité intrinsèques, indépendamment de ses capacités ou de ses limites. Jésus a également montré de l'amour et de la compassion envers les personnes qui étaient considérées comme différentes ou rejetées par la société de son époque, comme les lépreux et les aveugles (Marc 1:40-45, Jean 9:1-12).

            De plus, la Bible nous enseigne à aimer notre prochain comme nous-mêmes (Marc 12:31). Cela signifie que nous devons traiter les autres avec respect, gentillesse et compassion, quels que soient leurs différences ou leurs besoins. Nous devons également être prêts à aider les personnes qui ont besoin de soutien ou d'assistance (Galates 6:2).

            Cependant, nous devons également reconnaître que vivre avec une différence neurologique peut être difficile et peut entraîner des défis uniques. Dans de tels cas, il est important de se tourner vers Dieu pour trouver la force, la sagesse et le soutien dont nous avons besoin. La Bible nous encourage à prier pour toutes les choses et à nous confier en Dieu dans toutes les circonstances (Philippiens 4:6-7).

            En fin de compte, nous pouvons être assurés que Dieu nous aime tous et veut que nous vivions une vie pleine et abondante en lui (Jean 10:10). Nous pouvons également être assurés que Dieu est capable de travailler toutes choses pour le bien de ceux qui l'aiment (Romains 8:28).

            Je vous encourage à continuer à chercher la vérité et la sagesse dans la Bible, et à vous tourner vers Dieu pour trouver l'amour et le soutien dont vous avez besoin.

            HelloBible - Que dit la Bible ?

            Références bibliques :
            Genèse 1:27 - https://www.bible.com/bible/93/GEN.1.27
            Marc 1:40-45 - https://www.bible.com/bible/93/MRK.1.40-45
            Jean 9:1-12 - https://www.bible.com/bible/93/JHN.9.1-12
            Marc 12:31 - https://www.bible.com/bible/93/MRK.12.31
            Galates 6:2 - https://www.bible.com/bible/93/GAL.6.2
            Philippiens 4:6-7 - https://www.bible.com/bible/93/PHP.4.6-7
            Jean 10:10 - https://www.bible.com/bible/93/JHN.10.10
            Romains 8:28 - https://www.bible.com/bible/93/ROM.8.28
           </p>
        </details></li>
    <li> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Elohim,</li>
    <li> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Prier en langue,</li>
    <li> &nbsp; &nbsp; &nbsp; etc...</li>
    </ul>
    <br>
    En savoir plus sur Hello<b>Bible</b>: <a target="_blank" href="https://www.hellobible.app/a-propos">la vision, l'histoire, etc.</a><br>
    </li>
</ul>
<br>
<h4><?php affiche_id('BIBLE_TEXTES_MAJEURS');?>1.3 textes majeurs  <?php affiche_motif(4,'');?></h4>
<ul style="list-style-type:''">
    <li><h5><?php affiche_id('dix_commandements');?> Les dix commandements, ou "décalogue"</h5> <?php bouton_bas_haut();?><br>
    <br>
    <div class="centre">ce code éthique, transmis par Dieu à Moïse sur le mont Sinaï, invite les humains à vivre libérés de l’esclavage et à vivre en paix.</div><br>
    <?php encadre_source('
    <span class="c-a-gauche">
    <ol>
        Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant:<br>
        <br>
        <div class="marge-gauche-3em italique">
        <li>Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.<br>
        <b>Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.</b></li>
        <li><b>Tu ne te feras point d’image taillée</b>, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.<br>
        <b>Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point</b>; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
        et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.</li>
        <li><b>Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain</b>; car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.</li>
        <li>Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
        <b>Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage</b>.
        Mais <b>le septième jour</b> est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: <b>tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes.</b>
        Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour: c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.</li>
        <li><b>Honore ton père et ta mère</b>, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.</li>
        <li><b>Tu ne tueras point.</b></li>
        <li><b>Tu ne commettras point d’adultère.</b></li>
        <li><b>Tu ne déroberas point.</b></li>
        <li><b>Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.</b></li>
        <li><b>Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain</b>; tu ne convoiteras point <b>la femme de ton prochain</b>, ni <b>son serviteur</b>, ni <b>sa servante</b>, ni <b>son boeuf</b>, ni <b>son âne</b>, ni <b>aucune chose qui appartienne à ton prochain</b>.</li>
        </div>
        <br>
        Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de la montagne fumante. À ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l’éloignement.
    </ol></span>'
)?><br>
    <center><a target="_blank" href="https://topbible.topchretien.com/exode.20.1/S21,COM,ART/?to=18" title="voir en contexte dans TopBible">Exode 20:1-18</a></center><br>
    </li>
    <li><h5><?php affiche_id('notre_pere');?> Le "Notre Père"</h5> <?php bouton_bas_haut();?><br>
    <br>
    <div class="centre">C’est la prière que Jésus à proposé à ses apôtres comme modèle, quand ils lui demandèrent "<b><i>Enseigne-nous à prier</i></b>":</div><br>
    <center><?php encadre_source('
        <i>Notre Père, qui es aux cieux,<br>
        que ton nom soit sanctifié,<br>
        que ton règne vienne,<br>
        que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.<br>
        Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.<br>
        Pardonne-nous nos offenses,<br>
        comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.<br>
        Et ne nous laisse pas entrer en tentation<br>
        mais délivre-nous du Mal.<br>
        <br>
        Amen</i><br>'
)?>
        <br>
        <a target="_blank" href="https://topbible.topchretien.com/matthieu.6.9/S21,COM,ART/?to=13" title="voir en contexte dans TopBible">Matthieu 6:9-13</a> <b>Source enrichie</b>: (<?php affiche_def('fr','Notre Père','','');?>)<br>
        Il a été souvent mis en musique; écouter la version de Rimsky-Korsakov: <?php aff_lecteur_audio('/rsrc/jukebox/louange/notre-pere-(rimsky-korsakov).mp3');?>
    </center><br>
    </li>
    <li><h5><?php affiche_id('paraboles_commentées');?> Les paraboles de <?php affiche_mot_cle('Jésus');?></h5> <?php bouton_bas_haut();?><br>
    <br>
    <div class="centre">Jésus utilisait souvent les paraboles, pour faire comprendre les réalités cachées du royaume des cieux avec des images simples, tirées de la vie quotidienne de ses auditeurs</div><br>
    <center><?php encadre_source('
        <span class="c-a-gauche">
            <ul>
              <li><a target="_blank" href="/rsrc/bible/paraboles.php" >textes bibliques des paraboles</a>, commentés par Matthew Henry</li>
              <li><a target="_blank" href="http://jeviensbientot.com/wp-content/uploads/2022/06/PJCOL-LES_PARABOLES_DE_JESUS.pdf">Les Paraboles de Jésus</a>: un eBook de Ellen G. White, en français, gratuit, à télécharger sans inscription<br>
              (320 pages, format PDF avec tables des matières hypertexte)<br>
              <a target="_blank" href="https://egwwritings.org/book/b197">Voir ou écouter, en plusieurs formats et 44 langues ♥♥♥♥</a> <span class="rouge">Nouveau (29 octobre 2022)</span></li>
            </ul>
        </span>'
);?>
    </center><br>
    </li>
    <li><h5><?php affiche_id('symbole_des_apotres');?> Le symbole des apôtres, ou "credo"</h5> <?php bouton_bas_haut();?><br>
    <br>
    <div class="centre">en latin, "credo" signifie "je crois". C'est une confession de foi chrétienne en usage en Occident dans les Églises catholique et protestantes.</div><br>
    <center><?php encadre_source('<i>Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,<br>
        Créateur du ciel et de la terre.<br>
        Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur;<br>
        qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie,<br>
        a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié,<br>
        est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers;<br>
        le troisième jour est ressuscité des morts,<br>
        est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant,<br>
        d’où il viendra juger les vivants et les morts.<br>
        Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique (universelle), à la communion des saints,<br>
        à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.<br>
        <br>
        Amen</i><br>'
)?>
        <br>
        <b>Source enrichie</b>: <?php affiche_def('fr','Symbole des apôtres','','');?></center><br>
    </li>
    <li><h5><?php affiche_id('celebrer_obseques');?> Pour préparer les célébrations chrétiennes:</h5> <?php bouton_bas_haut();?><br>
    <br>
    <div class="centre">Les textes et musiques proposés ci-dessous peuvent être copiés sur un smartphone ou tablette, afin de piloter plus facilement une cérémonie.<br>
    <a target="_blank" href="/paroisse/celebrer/utilisation.html" >Comment utiliser les textes et mélodies</a></div><br>
    <center><?php encadre_source('
        <span class="c-a-gauche">
            <ul>
              <li>un choix de textes bibliques et musiques pour les <b><a target="_blank" href="/paroisse/celebrer/ob/index.php">obsèques</a></b>. Source: brochure "<b>NOUS TE DISONS À DIEU</b>"<br>
              éditée par l’<a target="_blank" href="https://www.aelf.org/">Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones</a> (https://www.aelf.org, catholique).</li>
              <li>Voir aussi des <b>musiques</b> pour les <b><a target="_blank" href="/paroisse/celebrer/ba/index.php">baptêmes</a></b> et les <b><a target="_blank" href="/paroisse/celebrer/ma/index.php">mariages</a></b><br></li>
            </ul>
        </span>'
)?>
    </center><br>
    </li>
</ul>
<br>
<h2><?php affiche_id('BIBLE2');?> Bible 2: Une méditation par jour <?php bouton_bas_haut();?></h2>
<ul>
    <li><b>PassLeMot</b>: Basique - Le SMS quotidien qui encourage: un verset de la bible, suivi d'un court commentaire; un service du Top chrétien:<br>
    ○ <a href="https://passlemot.topchretien.com/#search-results" target="_blank">voir et filtrer les messages</a>,<br>
    ○ voir le <b><?php affiche_mot_cle('canal');?> <?php affiche_mot_cle('Telegram');?></b> <?php aff_canal('PassleMot','Pass le Mot','fr','','','','');?>.</li>
    <li><b>OnEstEnsemble</b>: Plus élaboré - chaque jour, un commentaire biblique par Éric Célérier, en <b>texte et audio</b> via YouTube: un service du Top chrétien,<br>
    voir le <b><?php affiche_mot_cle('canal');?> <?php affiche_mot_cle('Telegram');?></b> <?php aff_canal('OnEstEnsemble','On est ensemble','fr','','','','');?>.</li>
    <li><a href="http://pdj.me" target="_blank">Selah</a> ("Pause" en hébreu): nouvelle version de la "<b>Pensée du jour</b>" du Top chrétien, par Joyce Meyer, Bob Gass, etc...</li>
    <li><?php mention_nouveau('en "stand-by"');?> un <a href="https://unmiraclechaquejour.topchretien.com/" target="_blank">miracle chaque jour</a> du Top chrétien, par Éric Célérier, repris par Bruno Picard<br>
    Autres langues: <a href="https://jesus.net/everyday" target="_blank">anglais, espagnol, italien, polonais, néerlandais, hongrois, arabe, telugu, et malgache</a></li>

    <li>la Bonne Nouvelle du jour de <a target="_blank" href="http://www.missionchretienne.com/">Mission chrétienne</a>, avec références des versets cités, et commentaire, abonnement gratuit:<br>
    &nbsp; &nbsp; <a target="_blank" href="http://www.missionchretienne.com/fr/Parole%20de%20Vie/Lire_la_Bonne_Nouvelle_du_Jour.html">consulter</a>
    la page d'aujourd'hui, et les pages récentes</li>
    <li>calendrier mural de l'année, 1 feuille par jour: <a href="http://www.labonnesemence.com/" target="blank">La Bonne Semence</a>: <a href="http://www.bpcbs.com/adresse.html" target="blank">Commandes - Contacts</a></li>
    <li>avec <a target="_blank" href="https://www.levangileauquotidien.org/FR/">l'évangile au quotidien</a>, lire les textes de la liturgie catholique du jour, enrichis d'un commentaire,<br>
    ou les recevoir par courrier électronique, en Français, Espagnol, Anglais, Allemand, Néérlandais, Italien, Portugais, Arabe... (abonnement gratuit)<br>
    Plus pratique, on peut les consulter <b>hors ligne</b> avec l'<a target="_blank" href="/rsrc/logiciels/android.php#BIBLE">appli Android de l'AELF</a>, Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones</li>
</ul>
<br>
<h2><?php affiche_id('BIBLE3');?> Bible 3: livres complets <?php bouton_bas_haut();?></h2>
<ul>
  <li>Tous les livres de la Bible: <a title="avant Jésus-Christ" href="/rsrc/bible/livres-at-nt.php" target="_blank">Ancien testament</a> (avant Jésus-Christ) - <a title="après Jésus-Christ" href="/rsrc/bible/livres-at-nt.php#nouveau-testament" target="_blank">Nouveau testament</a> (après Jésus-Christ).<br>
  <br>
  </li>
  <li><?php affiche_motif(2,'');?> BPBible - logiciel <?php affiche_mot_cle('portable');?> d'étude de la Bible (gratuit):<br>
&nbsp; télécharger la <a target="_blank" href="http://bpbible.com/download">version la plus récente de BPbible<br>
    </a>&nbsp; télécharger la <a target="_blank" href="http://ch.lerolle.free.fr/rsrc/logiciels/BPBible-portable-pre-installe-4-versions-francaises-2-anglaises-interface-en-Anglais-et-Vietnamien.zip">version 0.4 préconfigurée par mes soins</a>, incluant:<br>
    <ul>
      <li>4 traductions françaises (Segond, Crampon, Martin, Bovet Bonnet),</li>
      <li>2 traductions anglaises (King James et World English Bible)</li>
      <li>paroles de <?php affiche_mot_cle('Jésus');?> en rouge et définitions du Dr Strong dans la traduction King James (en anglais),</li>
      <li>harmonie des évangiles,</li>
      <li>noms des livres bibliques en français,</li>
      <li>menus (interface utilisateur) en anglais et vietnamien.</li>
    </ul>
  </li>
  <li><a target="_blank" href="https://bibleaudio.fr/">BibleAudio.eu</a> <img src="/rsrc/images/haut-parleur-boomer.gif" height="43" width="33"><br>
  &nbsp; &nbsp; &nbsp;les livres de l'Ancien Testament (1ère partie de la Bible, avant <?php affiche_mot_cle('Jésus');?>)<br>
  &nbsp; &nbsp; &nbsp;et du Nouveau Testament (2e partie de la Bible, après <?php affiche_mot_cle('Jésus');?>) à <a target="_blank" href="https://bibleaudio.fr/telecharger/">télécharger en format mp3</a> !&nbsp;<br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <?php affiche_motif(1,'');?> <span class="rouge">NB: si tu les écoute avec VLC ou Windows Media Player, tu peux faire varier la vitesse, pour un meilleur confort d'écoute ...<br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <?php affiche_motif(1,'');?> NB: tu peux aussi les copier-coller sur ton téléphone ou balladeur, pour les écouter en bus, en voiture, en train, en avion, à vélo !</span></li>

  <li> Lecture des livres de la Bible en <a target="_blank" href="http://visionneuse.free.fr/index.htm?version=BIB%20">français</a>,
    <a target="_blank" href="http://visionneuse.free.fr/index.htm?version=ABV">arabe</a>, <a target="_blank" href="http://visionneuse.free.fr/index.htm?version=KYL">kabyle</a>, <a target="_blank" href="http://visionneuse.free.fr/index.htm?version=MEX">malgache</a>, et plusieurs autres langues africaines<br>
    <font color="Red"><?php affiche_motif(1,'');?>NB: toutes ces versions sont consultables en ligne, téléchargeables et consultables en local sans installation !</font></li>
</ul>

<ul>
  <li><a target="_blank" href="https://www.bibliquest.net/concordance.htm">Concordance BibliQuest</a>: un <a target="_blank" href="https://www.bibliquest.net/Concordance/Bibliquest-Concordance_Francais_Install.exe">logiciel léger</a>,
    <font color="#ff3399">très facile à installer et utiliser</font>  (<?php affiche_mot_cle('portable');?> <?php affiche_motif(1,'');?>), pour retrouver rapidement des versets bibliques,<br>
    &nbsp; les copier-coller dans un document, et entrer dans le contexte</li>
</ul>
<ul>
  <li> La Bible Online: logiciel d'étude de la Bible très riche (plusieurs traductions, réf. Strong, cartes, etc), <?php affiche_motif(3,'');?><br>
  <p>démonstration vidéo <img src="/rsrc/images/video.gif" height="37" width="27"> <a target="_blank" href="http://www.editionscle.com/bol/video/demo-Bol-Premium%202004.zip">Haut-débit ( 25 Mo)</a>&nbsp; &nbsp; <a target="_blank" href="http://www.editionscle.com/bol/video/">Bas-Débit (13 Mo)</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a target="_blank" href="http://www.editionscle.com/bol/elearning/">e-formation</a><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="https://editionscle.com/6-telechargement-gratuit" target="_blank"> Téléchargement version gratuite du logiciel</a><br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="http://www.labibleonline.com/" target="_blank">Site officiel francophone</a>&nbsp; &nbsp; <a href="http://www.onlinebible.org/" target="_blank">Accueil multi-langues</a></p></li>
</ul>

<ul>
  <li> 123-Bible: des dizaines de <a target="_blank" href="http://123-bible.chez.tiscali.fr/telecharg.htm">modules téléchargeables à insérer dans la Bible Online</a>: <?php affiche_motif(1,'');?></li>
</ul>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (dont <i><font color="#ff3399">Marchons par l'Esprit</font></i> de Élie & Denise YAPOUDJIAN)</p>
<br>
<?php include 'rsrc-trailer.php';?>
<?php
/* le script "refTagger" est pratique pour vérifier la concordance entre une référence biblique et le texte correspondant,
il suffit de l'activer temporairement en local...

le script "refTagger" ci-dessous recherche les référence bibliques dans la page courante, et affiche dans une infobulle le texte biblique correspondant
valeur du paramètre 'bibleVersion' en français: "LSG" = Louis Segond 1910 avec paroles de Jésus en rouge, ou "S21" = Louis Segond 21
NB: pour voir toutes les options de personnalisation de la version française: https://fr.reftagger.com/customize/  */
    
include 'fn-bibleverse_reftagger.js.php'//🛑 inclusion d'un JavaScript
?> 
</body>
</html>